Termos de Uso

Última atualização: 3 de agosto de 2026 · Esta tradução é oferecida por conveniência — a versão em inglês prevalece.

1. Aceitação destes termos

Estes Termos de Uso («Termos») regem seu uso do aplicativo Goal Timer e deste site (juntos, «o Serviço»). Ao baixar, instalar ou usar o Serviço, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar, por favor não use o Serviço.

2. O Serviço

O Goal Timer é uma ferramenta para registrar o tempo investido nas suas metas pessoais: criar metas, rodar timers, registrar e editar sessões e ver seu progresso. O app guarda seus dados localmente; veja nossa Política de Privacidade.

3. Licença de uso

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço para fins pessoais e não comerciais, sujeita a estes Termos e aos da loja de aplicativos de onde você obteve o app.

4. Uso aceitável

Você concorda em não:

• Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte do app, salvo onde tal restrição for proibida por lei.
• Usar o Serviço para fins ilícitos ou em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável.
• Redistribuir, vender, alugar ou sublicenciar o app, ou apresentá-lo como seu.
• Interferir na integridade ou segurança do Serviço, ou tentar fazê-lo.

5. Seu conteúdo e seus dados

As metas, timers e demais informações que você cria pertencem a você. Como esses dados ficam no seu aparelho, você é o único responsável por eles, incluindo seus próprios backups. Não armazenamos, não acessamos e não podemos recuperar seus dados. Desinstalar o app ou perder o aparelho pode apagá-los permanentemente.

6. Preço e disponibilidade

O Goal Timer é atualmente gratuito. Podemos alterar os recursos, introduzir recursos pagos no futuro, e modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço a qualquer momento, sem responsabilidade perante você.

7. Propriedade intelectual

O Serviço — incluindo nome, logotipo, design e software — é de nossa propriedade e protegido pelas leis de propriedade intelectual. Estes Termos não concedem direitos sobre nossas marcas, salvo o necessário para usar o Serviço como previsto.

8. Isenção de garantias

O Serviço é fornecido «como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo adequação a um fim específico e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto ou livre de erros, nem que os dados de tempo serão sempre perfeitamente exatos. Você usa o Serviço por sua conta e risco.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou exemplares, nem por perda de dados, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Serviço.

10. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Quando o fizermos, revisaremos a data de «Última atualização». Continuar usando o Serviço após a publicação das mudanças constitui sua aceitação dos Termos revisados.

11. Contato

Se tiver dúvidas sobre estes Termos, fale conosco em vladislavnedodaiev.uae@gmail.com.